Unai, un joven estudiante de antropología y cineasta, viaja solo por Groenlandia con la esperanza de observar y filmar al buey almizclero y al oso polar, dos criaturas míticas del Ártico, símbolos de la adaptación en uno de los entornos más extremos del planeta. Tras pasar tres meses en la tundra entre los bueyes almizcleros, se dirige a un remoto asentamiento inuit en la costa oriental de la isla en busca de osos polares.
Dirección: Unai Canela 
Guion: Unai Canela y Andoni Canela 
Realización: Unai Canela y Andoni Canela 
Productor: José María Morales 
Productor Ejecutivo:  José María Morales y Quim Folguera
Productor ejecutivo 3Cat: David Bassa Cabanas y Sílvia Pairó Vila 
Director de fotografía: Andoni Canela y Unai Canela
Montaje: Unai Canela 
Director de producción: Miguel Morales 
Música: Kirill Valeev y Marina Iñesta 
Gráfico: Adrián Rodríguez 
Voz en off: Unai Canela 
Producida por: Wanda Films, 3Cat, OHM Productions
Género: Documental 
Duración: 72 min. 
Formato: Digital 4k 25fps 
Color: Rec 709 
Cámara/formato de rodaje: 16/9 
Formato de edición: 16/9 
Idioma original: Catalán, Castellano e Inglés.
País de rodaje: Groenlandia